Alles Wichtige auf einen Blick
Damit Sie Ihren Aufenthalt bei uns unbeschwert genießen können, haben wir hier alle wichtigen Informationen rund um unser Hotel und die Insel für Sie zusammengestellt. Von den Frühstückszeiten über Infos zu Ärzten und Banken bis hin zu Freizeitangeboten – in unserer Gästemappe finden Sie alles, was Ihren Aufenthalt noch angenehmer macht.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei uns und auf Wangerooge!
Abreisende Gäste von Wangerooge beachten bitte
Die Gepäckausgabe in Harlesiel schließt 30 Minuten nach Ankunft der Fähre. Bitte holen Sie Ihr Gepäck innerhalb dieser Zeit ab.
The baggage claim in Harlesiel closes 30 minutes after the ferry arrives. Please pick up your luggage within this time.
Anreise und Abreise
Die Zimmer stehen Ihnen am Anreisetag spätestens ab 15:00 Uhr und am Abreisetag bis 11:00 Uhr zur Verfügung. Ein Late Check out oder Early Check in, ist nach Verfügbarkeit gegen Aufpreis möglich. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
The rooms are available to you on the day of arrival from 3:00 PM at the latest and on the day of departure until 11:00 AM. A late check-out or early check-in is possible subject to availability for an additional charge. All rooms are non-smoking.
Apotheke
Inselapotheke Wangerooge
Zedeliusstraße 31
Telefon: 04469 1435
E-Mail: info@inselapotheke.de
www.insel-apotheke-wangerooge.de
Island Pharmacy Wangerooge
Zedelius Street 31
Phone: 04469 1435
Email: info@inselapotheke.de
www.insel-apotheke-wangerooge.de
Ärzte
Praxis Wooge
Dr. med. Annick Goltz
Nikolausstraße 4-6
04469-9469963
info@praxis-wooge.de
Wooge Practice Dr. Annick Goltz Nikolaus Street 4-6 04469-9469963 info@praxis-wooge.de
Bahnhof Wangerooge Schalteröffnungszeiten
Täglich von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr, sowie eine halbe Stunde vor jeder Inselbahnfahrt. Bei Abfahrten vor 8:00 Uhr ist der Schalter eine halbe Stunde vor Abfahrt geöffnet. Tickets sind auch online unter www.siw-wangerooge.de buchbar.
Daily from 9:00 AM to 1:00 PM, as well as half an hour before each island train ride. For departures before 8:00 AM, the counter opens half an hour before departure. Tickets can also be booked online at www.siw-wangerooge.de.
Banken
Sparkassengeldautomat
Zedeliusstraße 34
Telefon: 0441-2300
Volksbank Jever eG
Zedeliusstraße 30
Telefon: 04469-94900
Sparkasse ATM
Zedeliusstraße 34
Phone: 0441-2300
Volksbank Jever eG
Zedeliusstraße 30
Phone: 04469-94900
Fahrradvermietung
Beier, Inhaber Rüdiger Faust
Kapitän- Wittenberg-Str. 11
Telefon: 04469-8194 oder 0176-82224726
www.fahrradverleihbeier.de
Frank Eden
Zedeliusstraße 2a
Telefon: 04469-226 oder 0170-3507706
FeWo-Insel, Sven Schulte
Zedeliusstraße 4
Telefon: 04469-337
Beier, Owner Rüdiger Faust
Kapitän-Wittenberg-Str. 11
Phone: 04469-8194 or 0176-82224726
www.fahrradverleihbeier.de
Frank Eden
Zedeliusstraße 2a
Phone: 04469-226 or 0170-3507706
FeWo-Insel, Sven Schulte
Zedeliusstraße 4
Phone: 04469-337
Fahrplanänderung
Bedingt durch Wind und Wetter, vorbehalten!
Sollten sich Fahrplanänderungen ergeben, werden diese nach Bekanntgabe ausgehängt. Sie können, sofern zum Vorhersagezeitpunktbekannt, ab 18:00 Uhr des Vortages telefonisch erfragt werden:
Wangerooge: 04469-9474-11
Harlesiel: 04464-9494-11
Außerhalb der Schalteröffnungszeiten werden die Abfahrten des Schiffes für den nächsten Tag, per Bandansage bekannt gegeben.
Subject to wind and weather, reservation required!
If there are any schedule changes, they will be posted once announced. You can also call to inquire about them from 6:00 PM the day before, if known at the time of the forecast:
Wangerooge: 04469-9474-11
Harlesiel: 04464-9494-11
Outside of ticket office hours, the departures of the ship for the next day are announced via recorded message.
Flugtickets
Flugplatz auf Wangerooge
Telefon: 04469-942596
Flugplatz Harlesiel
Telefon: 04464-94810
Airport on Wangerooge
Phone: 04469-942596
Harlesiel Airport
Phone: 04464-94810
Frühstück
Unser Frühstücksbuffet, steht von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr für Sie bereit.
Our breakfast buffet is ready for you from 8:00 AM to 11:00 AM.
Gästebeitrag
Den Gästebeitrag entrichten Sie am besten bei der Touristen-Information während Ihres Aufenthaltes. An unserer Informationswand im Eingangsbereich können Sie auch einen QR Code scannen und den Beitrag online überweisen.
You should pay the guest contribution at the tourist information during your stay. At our information board in the entrance area, you can also scan a QR code and transfer the contribution online.
Gesundheitszentrum Oase
Das Gesundheitszentrum bietet Physiotherapie, Bäder, Massagen, Inhalation, Thalassoanwendungen an.
Öffnungszeiten:
In der Zwischen und Hauptsaison:
Montag bis Donnerstag:
7:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag:
7:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Samstag:
auf Anfrage
In der Nebensaison:
Montag bis Donnerstag:
7:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag:
7:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag:
10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Obere Strandpromenade 2
04469-99173
Gesundheitszentrum 04469-99174
www.oase-wangerooge.de
The health center offers physiotherapy, baths, massages, inhalation, and thalasso treatments.
Opening hours:
During the intermediate and main season:
Monday to Thursday:
7:30 AM to 12:00 PM and 2:00 PM to 6:00 PM
Friday:
7:30 AM to 12:00 PM
Saturday:
by appointment
In the off-season:
Monday to Thursday:
7:30 AM to 12:00 PM and 2:00 PM to 6:00 PM
Friday:
7:30 AM to 12:00 PM and 2:00 PM to 6:00 PM
Saturday:
10:00 AM to 2:00 PM
Obere Strandpromenade 2
04469-99173
Health Center 04469-99174
www.oase-wangerooge.de
Gepäck
Koffer und Taschen, können Sie am An- und Abreisetag bei uns abstellen. Für die Rückreise können Sie den kostenpflichtigen Gepäckservice Wangerooge nutzen. Bitte melden Sie Ihr Gepäck spätestens einen Tag vor Abreise bis 13:00 Uhr zur Abholung an. Die Abholung des Gepäcks für Abfahrten vor 8:00 Uhr, erfolgt am Vortag bis 16:00 Uhr.
Servicenummer: 04469 9474-16
Erreichbarkeit: täglich von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr
You can leave your suitcases and bags with us on your arrival and departure day. For your return trip, you can use the Wangerooge luggage service, which comes with a fee. Please register your luggage for pickup no later than one day before departure by 1:00 PM. Pickups for departures before 8:00 AM should be arranged the day before by 4:00 PM.
Service number: 04469 9474-16
Availability: daily from 9:00 AM to 1:00 PM
Golf
Der Golfplatz befindet sich am Ortsausgang Richtung Osten, rund um die Graslandebahn des Flugplatzes. Es stehen eine Driving-Range und ein 9- Loch Platz zur Verfügung. Die Driving-Range kann jeder nutzen. Für das Spiel auf dem 9-Loch Platz, muss jeder die Platzreife nachweisen. Golf-Pro Kevin Conboy ist von Mai bis Mitte Oktober von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr auf dem Platz anzutreffen.
Telefon: 0152-56202269
The golf course is located on the outskirts of town heading east, around the grass runway of the airfield. There is a driving range and a 9-hole course available. The driving range is open to everyone. To play on the 9-hole course, everyone must show proof of playing ability. Golf pro Kevin Conboy can be found on the course from May to mid-October between 10:00 AM and 6:00 PM.
Phone: 0152-56202269
Haus des Gastes
Gemeinde und Kurverwaltung
Strandpromenade 3
Telefon: 04469-990
Im Gebäude befinden sich der kleine Kursaal, Lese und Kreativräume, kostenloser W-Lan Hotspot, die Strandkorbvermietung, Spielraum, Indoor-Sandkiste, Veranstaltungsschaukästen, WC und Wickelraum.
Community and Spa Administration
Beach Promenade 3
Phone: 04469-990
The building houses the small course hall, reading and creative rooms, a free Wi-Fi hotspot, the beach chair rental, playroom, indoor sandbox, event display cases, restrooms, and a changing room.
Kinderspielplätze
Children’s playhouse in the dune area next to the Dune Hall on the footpath to the west
Playgrounds at the Bade and Burgen beaches
Adventure playground north of the tennis facility
Kino
Das Kino befindet sich im Hotel Hanken, der Eingang liegt in der Petersstraße. Das Kinoprogramm ist vor Ort in gedruckter Form erhältlich.
The cinema is located in the Hotel Hanken, with the entrance on Petersstraße. The movie program is available on-site in printed form.
Lebensmittelgeschäfte
Die Öffnungszeiten variieren saisonal sehr stark. Wir informieren Sie gerne an der Rezeption.
The opening hours vary greatly depending on the season. We are happy to inform you at the reception.
Inselmarkt, Charlottenstraße 22
Frischemarkt, Charlottenstraße 20
Notruf
Notruf: 112
Krankentransport: 04469-19222
In dringenden Notfällen, nicht medizinischen Notfällen, nutzen Sie bitte unsere Telefonnummer: 0160-4410321
Wir arbeiten mit Rufumleitung.
Emergency call: 112
Patient transport: 04469-19222
In urgent emergencies, non-medical emergencies, please use our phone number: 0160-4410321
We work with call forwarding.
Postagentur
Zedeliusstraße 2
Zedelius Street 2
Polizei
Charlottenstraße 9
Telefon: 04469-205
Charlottenstraße 9
Phone: 04469-205
Reiten
Auf Wangerooge gibt es zwei Pferdehöfe.
Reitstall Eden
Ausritte und Ponny-Reiten
Verlängerte Richthofenstraße
Telefon: 0151-12720450
Inselhof Wangerooge
Ausritte und Kutschfahrten
Am Alten Deich
Telefon: 01515 8427339
There are two horse farms on Wangerooge.
Reitstall Eden
Rides and pony riding
Verlängerte Richthofenstraße
Phone: 0151-12720450
Inselhof Wangerooge
Rides and carriage rides
Am Alten Deich
Phone: 01515 8427339
Schwimmbad
Meerwasser Erlebnisbad mit Sauna, Dampfbad, Bewegungsbad, Hallenbad mit 25 Meter Becken, Kinderplanschbecken, Gegenstromanlage, Geysiren, Whirlpools, 70m Riesenrutsche und Freibad mit 25 Meter Becken, Wasserfall, Unterwasser Sitznischen.
Saltwater adventure pool with sauna, steam bath, exercise pool, indoor pool with a 25-meter pool, kids‘ paddling pool, counter-current system, geysers, whirlpools, 70m giant slide, and outdoor pool with a 25-meter pool, waterfall, and underwater seating niches.
Taxi
FLN- Express
Telefon: 04469-414
FLN- Express
Phone: 04469-414
Wattwanderungen
Nationalpark-Haus „Rosenhaus“
Telefon: 04469-8397
National Park House ‚Rosenhaus‘
Phone: 04469-8397
Restaurant
Am Nachmittag können Sie in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Kaffee, Tee, hausgebackene Zimtschnecken mit Vanillesauce, Kuchen und gerne auch kleine Snacks genießen. Unsere Küche ist von 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet. Am Mittwoch haben wir Ruhetag.
In the afternoon, you can enjoy coffee, tea, homemade cinnamon rolls with vanilla sauce, cakes, and also small snacks from 2:00 PM to 5:00 PM. Our kitchen is open from 5:30 PM to 9:00 PM. We are closed on Wednesdays.
Sauna und Fitnessraum im Haus
Der Fitnessraum ist täglich von 8:00 Uhr bis 21:00 Uhr für Sie geöffnet. Der Saunabereich mit finnischer Sauna, Bio Sauna und Infrarotkabine, ist täglich von 15:00 Uhr bis 21:00 Uhr für Sie geöffnet. Wir bitten Sie, sich vorab zur Saunanutzung anzumelden. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung für Kinder nur in Begleitung deren Eltern gestattet ist. Bademäntel, Slipper und Saunatücher, liegen an der Rezeption für Sie bereit.
The fitness room is open daily from 8:00 AM to 9:00 PM. The sauna area, with a Finnish sauna, bio sauna, and infrared cabin, is open daily from 3:00 PM to 9:00 PM. We ask that you register in advance to use the sauna. Please note that children are only allowed to use it when accompanied by their parents. Bathrobes, slippers, and sauna towels are available for you at the reception.
Wlan
Benutzer: Parkhotel
Passwort: Parkhotel#
Username: Parkhotel
Password: Parkhotel#
Zahnarzt
Dr. Fritz Peters
Am Dorfplatz 2
Telefon: 04469-70258
Dr. Fritz Peters
At the village square 2
Phone: 04469-70258
Defibrillator
Sollte ein Defibrillator benötigt werden, befindet sich dieser, 70 Meter entfernt, in der Zedeliusstraße, in dem Eingangsbereich der Volksbank.
If a defibrillator is needed, it is located 70 meters away in Zedeliusstraße, at the entrance of the Volksbank.
Interne und externe Kommunikation
Für die interne und externe Kommunikation stellen wir Ihnen gerne unser Haustelefon oder ein Tablet an der Rezeption zur Verfügung.
For internal and external communication, we are happy to provide you with our house phone or a tablet at the reception.
